Eduardo Zaldibar 3/22/2021 - Laserfiche WebLink

CITY OF EVERETT PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT EVERETT THIS AGREEMENT made and entered into on this h day of Mar, MI, by and between the CITY OF EVERETT,a municipal corporation under the laws of the State of Washington,hereinafter referred to as the"City,"and Eduardo Zaldibar,whose address Edward Translations, 9024 West Mall Drive, Everett,WA 98208,hereinafter referred to as the"Service Provider." WHEREAS,the City desires to engage Service Provider to provide Spanish translation and interpretation services for the City of Everett;and WHEREAS,Service Provider represented,and by entering into this Agreement now represents,that it is fully qualified to perform the work to be performed hereunder in a competent and professional manner; NOW,THEREFORE,the parties herein do mutually agree as follows: 1. Engagement of Service Provider. In a competent and professional manner,Service Provider shall provide the following services(hereafter referred to as"Work"):on-call Spanish Translation and Interpretation Services. Without a written directive of an authorized representative of the City, Service Provider shall not perform any services that are in addition to, or beyond the scope of,the Work between the City and Service Provider. If Service Provider's proposal is attached as an exhibit,and if such proposal contains or incorporates any conditions or terms in addition to or different from the terms of this Agreement,then Service Provider expressly agrees that such conditions or terms are neither incorporated nor included into this Agreement between the City and Service Provider. 2. Intellectual Property Rights. Unless otherwise expressly agreed in writing,all intellectual property rights in works created pursuant to this Agreement,or for the City of Everett,belong to the City of Everett. Service Provider retains any intellectual property rights in works created by Service Provider prior to engagement,or not for its performance of this Agreement. Service Provider expressly represents and warrants that the Work shall be original and shall not infringe on another's copyright, or rights in trade or service marks. Service Provider agrees to defend and indemnify City from any and all claims and damages arising out of this Agreement or the Work created hereunder. 3. Time of Beginning and Completion of Performance. This Agreement shall commence as of the date of mutual execution of this Agreement and shall be completed by December 31, 2026. 4. Compensation. A. The City shall pay Service Provider only for completed Work and for services actually rendered which are described herein. Such payment shall be full compensation for Work performed or services rendered, including,but not limited to,all labor,materials,supplies,equipment,and incidentals necessary to complete the Work. B. Service Provider shall be paid such amounts and in such manner as follows: Service Provider shall be paid at the rate of$60 per hour. Service Provider is responsible for tracking on- call service requests and ensuring sufficient funds are available to complete the work requested. Service Provider will invoide the City upon completion of each on-call service or such other basis as the Service Provider and City requestor may agree to in writing. Page 1 (Form Approved by City Attorney's Office January 1,2010,updated November 4,2020)