WA ST Dept of Commerce 12/15/2022

Page 12 of 24 “Materials” means all items in any format and includes, but is not limited to, data, reports, documents, pamphlets, advertisements, books, magazines, surveys, studies, computer programs, films, tapes, and/or sound reproductions. “Ownership” includes the right to copyright, patent, register and the ability to transfer these rights. For Materials that are delivered under the Grant, but that incorporate pre-existing materials not produced under the Grant, the Grantee hereby grants to COMMERCE a nonexclusive, royalty-free, irrevocable license (with rights to sublicense to others) in such Materials to translate, reproduce, distribute, prepare derivative works, publicly perform, and publicly display. The Grantee warrants and represents that the Grantee has all rights and permissions, including intellectual property rights, moral rights and rights of publicity, necessary to grant such a license to COMMERCE. The Grantee shall exert all reasonable effort to advise COMMERCE, at the time of delivery of Materials furnished under this Grant, of all known or potential invasions of privacy contained therein and of any portion of such document which was not produced in the performance of this Grant. The Grantee shall provide COMMERCE with prompt written notice of each notice or claim of infringement received by the Grantee with respect to any Materials delivered under this Grant. COMMERCE shall have the right to modify or remove any restrictive markings placed upon the Materials by the Grantee. 14. DISPUTES Except as otherwise provided in this Grant, when a dispute arises between the parties and it cannot be resolved by direct negotiation, either party may request a dispute hearing with the Director of COMMERCE, who may designate a neutral person to decide the dispute. The request for a dispute hearing must:  be in writing;  state the disputed issues;  state the relative positions of the parties;  state the Grantee's name, address, and Grant number; and  be mailed to the Director and the other party’s (respondent’s) Grant Representative within three (3) working days after the parties agree that they cannot resolve the dispute. The respondent shall send a written answer to the requestor’s statement to both the Director or the Director’s designee and the requestor within five (5) working days. The Director or designee shall review the written statements and reply in writing to both parties within ten (10) working days. The Director or designee may extend this period if necessary by notifying the parties. The decision shall not be admissible in any succeeding judicial or quasi-judicial proceeding. The parties agree that this dispute process shall precede any action in a judicial or quasi-judicial tribunal. Nothing in this Grant shall be construed to limit the parties’ choice of a mutually acceptable alternate dispute resolution (ADR) method in addition to the dispute hearing procedure outlined above. 15. DUPLICATE PAYMENT COMMERCE shall not pay the Grantee, if the Grantee has charged or will charge the State of Washington or any other party under any other Grant or agreement, for the same services or expenses. 16. GOVERNING LAW AND VENUE This Grant shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the state of Washington, and the venue of any action brought hereunder shall be in the Superior Court for Thurston County. DocuSign Envelope ID: 415ECE6B-E278-4AB4-AE0E-30A176106E11