Laserfiche WebLink
Page 1 of 6 <br />Handling and Installation Model XT-1 Pendent <br />LF11", I Z A Instructions Sprinklers <br />b g <br />WHcTanmpa0Te N nyCHeTe npogyKTa B eKcnnoaTagmq <br />Iv <br />Produkta iemontesanu un ekspluatacijas saksanau <br />camo aKo CnegHaTa NHCTpyKgMq a ACHO pa36paHa. <br />veikt tikai tad, ja dota instrukcija it pilnba saprasta. <br />It <br />Namontujte a spustle do provozu produkt pouze <br />Produktq montuokite it pradekite eksploatuoti tik <br />cs <br />tehdy, kdy2 jste jasne pochopili tento navod. <br />tuomet, jei aiskiai suprantatesiq instrukcijq. <br />mt <br />de <br />Du ma kun montere og idriftsaette produktet, hvis du <br />Installa u haddem il-prodott biss jekk 1-istruzzjonijiet li <br />har forstaet folgende vejledning tit fulde. <br />gejjin jinftiehmu b'mod car. <br />nl <br />de <br />Produkt nur einbauen and in Betrieb nehmen, wenn <br />Product alleen installeren en in gebruik nemen, als <br />die nachfolgende Anleitung klar verstanden wird. <br />de volgende instructies begrepen zijn. <br />H £yKaTdCYTa6n Kai etorn 6£ JWTOUpyla TOU Trp016VTOS <br />Ikke installer og to i bruk produktet uteri at folgende <br />el <br />£Tr1TptTr0VTai p6vo Edv of ai(6,\oUe£S Obnyl£S tXOUV <br />n0 <br />anvisninger er tydelig forstatt. <br />yiV£i KaravonrtS. <br />I <br />en <br />Do not install and commission the product unless you <br />Produkt nale2y montowac i uruchamiac tylko wtedy, <br />have clearly understood the instructions below. <br />p <br />gdy poni2sze instrukcje sq w pefni zrozumiafe. <br />Instalar el producto y ponerlo en funcionamiento solo <br />Instalar a colocar o produto em funcionamento <br />es <br />cuando se hayan comprendido claramente Ias <br />pt <br />somente se as instruc6es a seguir forem claramente <br />siguientes instrucciones. <br />compreendidas. <br />Paigaldage toode ja kasutage seda ainult siis, kui <br />Montati produsul si puneti-I in functiune numai daca <br />et <br />saate alljargnevast juhendist selgelt aru. <br />ro <br />instructiunea urmatoare este inteleasa clar. <br />Tuotteen saa asentaa ja ottaa kayttoon vain, jos <br />He ycraHa13n1/113a0Te 1/1 He np1/1H1/1Ma0Te <br />f1 <br />jaljempana oleva ohje ymmarretaan seWsti. <br />ru <br />o6opygOBaHNe B aKCnnyaTagmto, ecnN Bbi 4eTKo He <br />n0HAJ11/1 NHCTpyKgMM HWKe <br />sk <br />fir <br />N'installer et ne mettre en service le produit que si Ies <br />Namontujte a spustite do prevadzky vjrrobok iba <br />instructions suivantes ont ete clairement comprises. <br />vtedy, pokial' ste jasne pochopili tento navod. <br />Na dean an tairge a shuiteail agus a choimisiunu <br />Izdelek vgradite in za2enite samo, ce ste dobro <br />ga <br />mura dtuigeann to na treoracha thios go soileir. <br />sl <br />razumeli navodila v nadaljevanju. <br />hr <br />Ne instalirajte i ne pustajte proizvod u rad ako niste <br />He 1/11-icTanNpafte 1/1 He nywTajre np0N31309 y pap, aKo <br />jasno razumjeli donje upute. <br />sr <br />HNcTe jaCHo pa3ymenm ynyTCTBa y HacTaBKy. <br />Csak akkor epitse be a termeket es helyezze <br />Montera och driftsatt produkten endast om du forstar <br />hu <br />uzembe, ha a kovetkez6 iltmutatot egyertelmuen <br />sv <br />den efterfoljande instruktionen. <br />megertette. <br />tr <br />Is <br />Settu ekki upp e6a taktu voruna i notkun nema pit <br />A§agidaki talimatlari agikga anlamadan urunu <br />hafir skili6 greinilega Iei6beiningarnar her a6 ne6an. <br />kurmayin ve devreye almayin. <br />it <br />Montare it prodotto a metterlo in funzione solo se si <br />sono comprese appieno le seguenti istruzioni. <br />1. PRODUCT IDENTIFICATION <br />This document covers the following products, hereafter referred to as "sprinkler": <br />• VK1021 Standard Response Pendent Sprinkler K5.6 (80.6) <br />• VK2021 Standard Response Pendent Sprinkler K8.0 (115) <br />• VK2022 Standard Response Pendent Sprinkler K8.0 (115) <br />• VK3021 Quick Response Pendent Sprinkler K5.6 (80.6) <br />• VK3521 Quick Response Pendent Sprinkler K8.0 (115) <br />• VK3522 Quick Response Pendent Sprinkler K8.0 (115) <br />2. OTHER APPLICABLE DOCUMENTS <br />For intended use and relevant conditions for the safe use of the specific sprinkler <br />Data Sheet. <br />F_030722 Rev 01 August 25, 2022 <br />Q <br />to the V` T T f aoQ 1 <br />Everett Fire Dept. Permit Review <br />Status: Approved <br />Reviewed By: KBrown <br />04/04/2023 11:09:39 <br />AM <br />