2418 119TH PL SE 2025-09-29 - Laserfiche WebLink

6 Valley Construction Construcci6n de limahoyas Closed-Cut Valley Construction Closed-Cut Valley: Limahoya cubierta: Fig. 6 Construcci6n del valle con corte cerrado A closed-cut valley can be used as an Es posible usar como alternativa alternative to woven and open valley una limahoya cubierta en lugar 1 6inches min. and is applied as follows: de una limahoya entramada o Valley Liner 6 pulg.de mininto descubierta,y se aplica de la Revestimiento del valle I 1 Extra Nail • Lay a 36 inch wide valley liner I /Clavo adicional of self-adhered membrane siguiente manera: Underlayment Revestimiento Asphalt Roof Cement underlayment or equivalent.A 36 Coloque un revestimiento de Cemento asfaltico para techos inch wide minimum 50 lb.smooth limahoya de 36 pulgadas de surface roll roofing can also be ancho de impermeabilizante Clip Corner used as a valley liner. autoadhesivo o su equivalente. Cortar esquina • Lay all shingles on one side of Tambien es posible utilizar como valley and across center-line of revestimiento de limahoyas un valley a minimum of 12 inches. rollo para techos de superficielisa de 50 libras con un ancho Centerline 2 Inc hes • Fasten a minimum of 6 inches mfnimo de 36 pulgadas. Linea central 2Ind. away from center-line on each side Coloque todas las tejas en un of valley. lad°de la limahoya y atravesando • Strike a chalk line 2 inches from the la Ifnea central de la limahoya un center-line of the unshingled side. mfnimo de 12 pulgadas. • Apply shingles on the unshingled Sujete a una distancia minima de side up to the chalk line and 6 pulgadas de la Ifnea central a trim,taking care not to cut the cada lado de la limahoya. underlying shingles. • Con una tiza,trace una Ifnea a 2 • Clip upper corner of these pulgadas de la Ifnea central del shingles and install a 3 to 4 inch lad°que no tenga tejas. wide,continuous bead of roofing Coloque las tejas sobre el lado cement. que no tenga tejas hasta Ilegar a • Press shingles firmly into cement. la Ifnea de tiza y haga un recorte Both woven and metal valleys are cuidando de no cortar las tejas acceptable alternatives.See Fig.6. que se encuentran por debajo. For California-Cut Valley,see Recorte la esquina superior de technical bulletin at estas tejas e instale una tira www.owenscorning.com. continua de 3 a 4 pulgadas de ancho de cemento asf6ltico Presione firmemente las tejas contra el cemento. • Es aceptable utilizar tanto limahoyas met6licas como tejidas.Ver la Fig.6. Para una limahoya tipo California, consulte el Boletfn t6cnico en www.owenscorning.com. 6 Install Instructions I TruDefinition®Duration®Shingles I September 2022