Laserfiche WebLink
Montageanleitung <br />Mounting instructions <br />Die Ronfektionierung untl Montage von Sicherheitskontaktleisten dart nur dumb Fachpersonal erfolgen! <br />Safety contact edges may only be assembled and installed by authorized personnel! <br />s. wmu sich tle SicNe itzlmn[aWu si pmbwks; monlhren and. dad cry AwminWmhager.Prefil nor of Appear <br />Menem mounter[ "Man. Wien die sichemeiestondakueiste in move Began segment, dart der mimmale Racks nick <br />uruersexdnen roman. <br />o fray ibte ie; edge is m of the sin a bend, May <br />Noe, the m aluminum mit N profile may only be attached to eren sufim.If Ne <br />shay OMattedgeismounted theina control <br />ratlinemuAminbe lass than yonlyspecuffied. <br />2. be <br />on 4 ar hsngung tles me ioi ningen von ffifis4,5 aim sind in shens Aben order NiehxrbiMungen unit wines Burch emser <br />oor di <br />n 6 arm age &a amu me Bohmngen von up arm sind in einem AbstaM von bdehtem 300 mm sense . undo the <br />The ague tinge repay <br />y must <br />with <br />c zu rxRailen and en6 vets. d Or SeM1raubengrdlie m senken. <br />The aluminum pmfile mart be fitted wi[M1 countersunk screws or duets. <br />A diameter of f are is suRnent The notes of 6.5 and must be evenly distributed aver Me wonder Ierg[M1 of Me alu- <br />minum profile with diveanaz between them not exceeding 300 mm. They have to be countersunk sooner to Me <br />3. Schrauben mit Flach-eder LinamOnfif wUten might vemendel whaden, da grand the An rohlormitung he Auminium- <br />hager- Prafil hscM1Bdigl whi Pang. <br />Pan -orround head screws should cot be used. Moe wthe connecting wire in Ne aluminum make could bedama- <br />ged. <br />6. Gm the Anubluaddr ucg darcb de; Numiniumthger-Profit zu trymn, muss an Or eosprerbenden Stdls on term on <br />8 are gebhbrt "Men. 0%mnder Or Baomm send shooting zu entgmten. <br />In over M lead the concocting are through the aluminum profit an 8 are hole has M he ddMd in the appropriate <br />Mum Carefully remoux the burr from MtM1 sides. <br />5. heumdie Sime MASmantrige kickermmlti per Menu Wnrrom eredsind rise AWmidaugeaat=Prafiluntldie iciaFa- <br />M1ei[skandakdeirte mi[S In <br />ge einzuspruhen.WCM1decoer Siche, terogUk auge siterise I(onbkthistetest am <br />Akmove Agenda gPrafil. um an nacort more <br />yem summed <br />w der 9aM1erfaiekonfok leiste ausmttM1leBen, tluden Tapum, <br />Uh otler arynlicM1 NuerM1ahe Gleitmittel ni[F[ eingesetrt wemen! <br />In over to make fitting the safety ronuR edge easier, the aluminum pmfile and the safety concert edge should he <br />.prayed w;M abovewater, ogee me soap sods bo nest edge <br />the powder edgeeor firmly fitted <br />du its the aluminum may <br />not <br />To used' a subsequent nropmg of the safety ergtan ndge telecom powder oils or similarly durable whneagls may got <br />he cored. <br />6. But Sicherheitskamaktlei fl mR Chip Full wind dam Gummipmfil emseing in dais Alumimumhager-Profit imposed <br />untl damson tumbled eingedrucht. Grumman otler Escheben@r SicherheRzkhvakfleiste in Ns Agricultural <br />Nano zur strongmanygP der h a c base <br />ew to and ised mth one n venmeithe <br />cSafPtyomplete <br />comfort <br />be edges ingM1 a c-base nave to be renege widM1 one side into Me aluminum pmfile, inch press io the <br />complete shbase. Pulling or aallpushing the sahty chnta[t edge into the aluminum profile can [cease damage to the chr[aR <br />cage and dhows bun avoided at all chess. <br />). Bei Sicoervertskonlaktleictern mat crumbling Clip Fuiden weed das Gummipmfil not einseiEg in day AWmini ratre <br />ger-Pmfil ongi ruckt and darach our der Improving diagraNckt. <br />free <br />r d ist numerical: <br />Or sac warromskondaktleiz[e in use Aluminiumhager-Prafil Penn zur Sers[Grungter Nonlak[ <br />- <br />leirtewno and ist ucation rzuvermeiwlor <br />Sahty equal edges wind collateral c-bases at out haw b be caused with one side indh the anummum pmfile. Then <br />preu in the other chase. Pont" or pushing the safety menage edge into the auminum pmfile can cause damage b the <br />comfort edge and mould be ranked A an tests. <br />8. Bei SicberheHsbvaktleirten cot T-Fu8 wind Or Gummipmfil in Or Rluminiumhager-Prafil eingescMben. <br />Sahty wmact edges with a Lbase haw Or be pushed into Me aluminum pmfile. <br />9. WasserausW ffnuyen sand comments lounge vcM in doeknbereichum agied wind. Piedir die markleMn S[Nkn <br />sus Or En iromm Maurtrencen. Of senkrecM1ter Befestigung nor day trarklerungen in Or reform oppe remonstrance, ce, <br />her overreaction portage foes headen golden. <br />If Me edge is cot acting in a My area in is imps rtart no provide a water drain. For this the marked wader outlet is no be <br />con out. For vemcal assembly in the (ewer ei for horizontal assemhling in both endcaps. <br />Eine andere als die beschriebene Befestigung ist nor mach Rdcksprache mit dem Hersteller mdglich! <br />Bell der Montage an Sektionalto en ist der Einsatz van Aufsatzpuffern (profila dhingig) empfehlenswert. <br />Fur SchSden aus fehlerhafter Ronfektion otler Montage sch ardi die ASO GmbH jegtiche Haftung aus! <br />Any other methods of fastenings are only permitted on prior agreement with the manufacturer! <br />When mounted at sectional doors the use of stopper (depending on pmfile) is recommended. <br />ASO GmbH excludes all liability caused as a result of an incorrect assembly and installation! <br />