Laserfiche WebLink
4 Shingle Fastening Pattern Patr6n de sujeci6n de las Fig 4 Standard Fastening Pattern <br /> Standard Fastening Pattern: tejas Esquema de instalaci6n estandar <br /> Fasteners must be placed in the Esquema de sujeci6n estandar: <br /> SureNail°Technology fastening area. Los sujetadores deben colocarse 4 Nail Pattern <br /> See Fig.4. en el 6rea para clavado SureNail° Esquema con 4clavos <br /> Technology.Ver la Fig.4. SureNail"Technology Fastening Area Width <br /> Six Nail Fastening Pattern: Anchura del area de fijaci6n de la tecnologfa SureNail <br /> Use 6 fasteners.See Fig.4A. Esquema de sujeci6n de seis h ,inch <br /> Mansard or Steep Slope Fastening clavos: 1p°Ig'12inches 12inchesl pull. <br /> p pg Para un esquema de sujeci6n de 6 __ I�12 pdg�1 1�12 Palg 0 _ <br /> Pattern:Place fasteners 61/8 inches clavos.Ver la Fig.4A. <br /> from bottom edge to secure both <br /> layers of the shingle. Fasteners need Esquema de sujeci6n en mansarda <br /> to be located 61/8 inches above the o pendiente pronunciada: <br /> butt edge of the shingle,regardless Coloque los sujetadores a 61/8 pulg. 5 5/8 inch Exposure Nails 5 5/8 inch Exposure <br /> of whether they are in the granules or del borde inferior para asegurar Exposici6n de 55/8 pulg. Clavos Exposici6n de 55/8 pulg. <br /> the SureNail°Technology fastening ambas capas de la teja. Los <br /> area.See Fig.4B. sujetadores deben colocarse a 61/8 <br /> REQUIRED: For slopes exceeding 60 pulgadas por encima del extremo <br /> degrees or 21 inches per foot,use inferior de la teja,sin importar si Fig 4A Six Nail Fastening Pattern <br /> o 6 fasteners and 4 spots of asphalt es sobre los gr6nulos el 6rea de Esquema de instalaci6n con seis clavos <br /> roof cement per shingle.Apply sujeci6n SureNail®Technology.Ver <br /> immediately,one 1 inch diameter la Fig.4B. 6 Nail Pattern <br /> spot of asphalt roof cement under REQUISITOS:En el caso de las Esquema con 6 clavos <br /> each shingle tab.Center asphalt roof pendientes que superen los 60 SureNail"'Technology Fastening Area Width <br /> cement 2 inches up from bottom grados o 21 pulgadas por pie,utilice Anchura del area de fijaci6n de la tecnologfa SureNail" <br /> edge of shingle tab.See Fig.4B. seis sujetadores y cuatro puntos finch finch <br /> Asphalt Roof Cement where required de cemento asf6ltico para techos 1pu19 121aches 12 inches l pull. <br /> 10 12 pulp. 0 10 12 PuIg.�I <br /> must meet ASTM D4586 Type I or II por teja.Aplique inmediatamente —_ <br /> (Asbestos Free). un punto de cemento asf6ltico para <br /> Note:Please be aware that excessive techos de 1 pulgada de di6metro <br /> amounts of asphalt roof cement debajo de cada lengueta de las <br /> p 5 5/8 inch Exposure Nails 5 5/8 inch Exposure <br /> could blister the shingle. para cos a el cemento el borde <br /> Exposici6n de 55/8 pulg. Clavos Exposici6n de 55/8 pulg. <br /> para techos a 2 pulgadas del horde <br /> Starter Course: inferior de la lengiieta de la teja.Ver <br /> Use an Owens Corning°Starter la Fig.4B. <br /> product.Trim 61/2 inches off the rake En los cavos en que se requiera,el Mansard or Steep Slope Fastening Pattern <br /> of the starter course shingle and cemento asf6ltico para techos debe Fig. 4B Esquema deinstalacilinenpendientespronunciadasomansardas <br /> overhang the drip edge along the <br /> rake and eaves edge,1/4 to 3/4 inch, Tipo I r con la n e as ASTM D4586 <br /> and continue across the roof.Use 5 Tipo I o II (fibre de asbesto). 6 Nail Pattern <br /> fasteners for each shingle,placed Nota:Tenga en cuenta que una Esquema con 6clavos <br /> 2 to 3 inches up from eaves edge. cantidad excesiva de cemento SureNail®Technology Fastening Area Width <br /> See Fig.5. If no drip edge is used, asf6ltico para techos puede Anchura del Area the fijaci6n the la tecnologfa SureNaill <br /> shingles must extend a minimum of deformar la teja. Na11a cla°aa <br /> 1/2 inch and no more than 1 inch from ;iu9 finch <br /> rake and eaves edge. Hilera inicial: _ I P 12 inches 2inches 1pulg0 — <br /> F 12 poll. I�12 pull.�I <br /> Utilice un producto de hilera inicial _ _ <br /> para techos de Owens Corning®. <br /> Recorte 61/2 pulgadas desde la U-C <br /> cornisa del timpano en la teja de la — 2inches <br /> 5 5/8 inch Exposure 2 pulg. <br /> hilera inicial y nivele con el horde Exposici6n de Four inch Spots of Asphalt Roof Cement 61/8 inch <br /> Shingle Side View de goteo a to largo de la cornisa y 55/8 pulg. Cuatm puntos de cemento asf6ltico from techos de l pulgada 61/8 pulg. <br /> el borde del alero,entre 1/4 y 3i4 de <br /> pulg.,y continue a trav6s del techo. <br /> Utilice 5 sujetadores para cada teja, Starter Strip Shingle Eaves Application <br /> colocados a una distancia de 2 a 3 Fig. 5 Aplicacilin de las tejas para la hilera inicial en el alero <br /> Vue laterale des bardeaux pulgadas arriba del borde del alero. <br /> Ver la Fig.5. <br /> Underla ment _Deck <br /> Si no utiliza un borde de goteo, Memb oa Plataforma underlayment <br /> las tejas deber6n extenderse un Mhemeeraergauired <br /> mfnimo de'/2 pulgada y un m6ximo do de serequiera <br /> Vista lateral de la teja de 1 pulgada desde la cornisa y el DEdge <br /> rip— <br /> borde del alero. Bordede <br /> gotten <br /> Drip Edge <br /> Borde de goteo <br /> Nails located 2 inches to 3 inches from eaves <br /> Instal I first starter strip Clavos colceados 2 a 3 ping.del horde del alem <br /> with 61/2 inches removed <br /> Instalar la primera hilera '"' fans Comin Self Adhered Ice B Water Bomer positioned aloe eaves <br /> I <br /> con 6112 pulg.rethadas`^ \ l° do P <br /> Bantu auloatl hes iva iesisteote al h ielo 1 al aqua colonda a la laryo de In aleros <br /> Starter strip overhangs eaves and rakes 114 inch to 3/4 inch <br /> La hilera inicial sohresele de Is cornisa del timpano y los alems an 114 pull.a 314 pulg. <br /> 4 Install Instructions I TruDefinition®Duration®Shingles I September 2022 <br />