Laserfiche WebLink
Self-Adhered Ice& Barrera autoadhesiva Fig. Self-Adhered Ice&Water Barrier <br /> Water Barrier resistente al hielo y al agua ga 1 I Barrera autoadhesiva resistente al hielo y al agua <br /> Use an Owens Corning°Self-Adhered Utilice la barrera autoadhesiva <br /> Ice&Water Barrier on the eaves in all resistente al hielo y al agua de Owens Owens Corning-Self-Adhered Ice&Water Barrier where required by code <br /> Barrera autoadhesiva resistente <br /> regions of the country where roofs Corning®en los aleros de todas al hielo ly al agua segdn to <br /> have had a history of ice and water las regiones del pats en las que los establecido par el codigo <br /> backup.Apply starting at the eaves techos esten expuestos a filtraciones <br /> edge and extend upslope a minimum por causa de la acumulacion de agua <br /> of 24 inches from the interior wall y hielo. Para la instalacion,comience <br /> 24 inches beyond r <br /> line.See Fig. 1. en el borde del alero y extienda hacia interior wall line <br /> arriba un minimo de 24 pulgadas 24 pulg.mis ally de la r <br /> r <br /> desde la linea de la pared interior.Ver Ifnea de la pared interior r <br /> la Fig.1. <br /> Wall Line <br /> Linea de la pared r <br /> 2 Synthetic Underlayment Membrana Fig. Synthetic Underlayment Standard Slope <br /> Standard Slopes 4:12 and Greater: <br /> impermeabilizante sintetica ga Membrana impermeabilizaniesintetica-Pendienteestandar <br /> Use an Owens Corning°Synthetic Pendientes est6ndar 4:12 y Slopes 4:12 and greater <br /> Underlayment or equivalent superlores: Pendientes 4:12 y superiores (B)Vertical seams <br /> min.6 feet offsets <br /> underlayment meeting ASTM Use una membrana uniones verticales <br /> D226,D4869 or D6757. Follow impermeabilizante sintetica con un <br /> p desplazamiemo <br /> underlayment manufacturer's Owens Corning o una membrana (C)Drip edge over minfmo de 6 pies <br /> application instructions and local equivalente que cumpla con underlayment underlayme t <br /> at rake edge - evesdmlemo <br /> building codes.See Fig.2. ASTM D226,D4869 o D6757.Siga aside de goteo Nulls <br /> sabre el Clams! <br /> las instrucciones de instalacion revestimiento en la End Lap.: <br /> cornisa del timpano s p g ici final �(p�Untlerlaym¢otouer <br /> del fabricante de la membrana dripedgeenes <br /> impermeabilizante y los codigos de Nevestimiento sobre borde <br /> degateamdalem <br /> construccion locales.Ver la Fig.2. overlap <br /> Superposici6n superior See underlayment manufacturer's application instructions. <br /> Consult¢las iosnnniao¢sd¢inslalanidotl¢Ifahismutl¢m¢m6mnas imp¢mnEilisaot¢s <br /> 3 Synthetic Underlayment Membrana Fi Synthetic Underlayment Low Slope <br /> impermeabilizante sintetica g <br /> Low Slope 2:12 to Less than 4:12. <br /> Fig. Membrana impermeabilizantesintetica-Pendientebaja <br /> Use an Owens Corning° Pendientes bajas de 2:12 a menos Low slope 2:12 to less than 4:12 <br /> Synthetic Underlayment or de 4:12: Pendientebajade2:12amenosde4:12 Minimum 1/2 width+finch <br /> Ancho minim*de 1/2+1 pulgada <br /> equivalent underlayment meeting Use una membrana <br /> ASTM D226,D4869 or D6757. impermeabilizante sintetica Owens 0 �� <br /> Underlayment must be installed Corning o una membrana equivalente Drip Edge— <br /> Borde <br /> per the manufacturer's application que cumpla con ASTM D226, Goteo de <br /> instructions and local building D4869 o D6757. La membranaDrip Edge <br /> codes. Each underlayment course impermeabilizante se debe instalar 1/2 width+l inch Borde de Goteo <br /> - <br /> must be overlapped a minimum of de acuerdo con las instrucciones 1/2 ancho+l pulgada <br /> 112 width+1 inch <br /> 'i2 the width of the underlayment del fabricante y los codigos de 1/2 ancho+1 pulgada see underlayment manufacturer's application instructions. <br /> plus 1 inch.See Fig.3. construccion locales.Cada hilera de Web Wisd iamsdelmidirirlhhierietlsmemhmnnlmpeimedlinines <br /> Or Owens Corning°Self-Adhered membrana impermeabilizante debe Fig 3A Self-Adhered Ice&Water Barrier Low Slope <br /> Fig.Ice&Water Barrier or equivalent superponerse un minimo de la'i2 Barrera autoadhesivaresisteatea]hieloyalagua-Pendientebaja <br /> with a standard overlap of 3 inches del ancho de la membrana m6s 1 <br /> and metal dripedge.See Fig.3A. pulgada.Ver la Fig.3. Low slope 2:12 to leas than 4:12 <br /> g Pendiente baja de 2:12 a menos de 4:12 Vertical seams <br /> min.6 feet offsets <br /> Note:See technical bulletin for 0 barrera autoadhesiva resistente al Unionesverticales <br /> to un <br /> felt application. hielo y al agua de Owens Corning°o Drip edge desplazamiento <br /> over self-adhered �' minima deb pies <br /> equivalente con una superposicidn underlayment <br /> at rake edge <br /> est6ndar de 3 pulgadas y borde de Borde de goteo <br /> solar e barrera <br /> goteo met6lico.Ver la Fig.Fig.3A. <br /> autoadhesiva <br /> on la cornisa Self-adhered underlayment <br /> Nota:Vea el boletfn tecnico ara la del tfmpano Barren autogeateaves <br /> p � Barrera autoadhesiva sobre <br /> aplicacion de fieltro. borde de goteo en el alem <br /> 3 inch Top Lap <br /> Superposici6n superior,3 pulg. 6 inch min.End Lap <br /> Superposici6n final,6 pulg.min. <br /> Install Instructions I TruDefrnition®Duration®Shingles I September 2022 3 <br />