WA ST Administrative Office of the Courts 11/13/2018 (2)

magazines, surveys, studies, computer programs, films, tapes, and video and/or sound reproductions. Ownership includes the right to copyright, patent, register, and the ability to transfer these rights. In the event that any of the deliverables under this Agreement include material not included within the definition of"works for hire," the Court hereby assigns such rights to the AOC as consideration for this Agreement. Data which is delivered under this Agreement, but which does not originate therefrom, shall be transferred to the AOC with a nonexclusive, royalty-free, irrevocable license to publish, translate, reproduce, deliver, perform, dispose of, and to authorize others to do so; Provided, that such license shall be limited to the extent which the Court has a right to grant such a license. The Court shall advise the AOC, at the time of delivery of data furnished under this Agreement, of all known or potential invasions of privacy contained therein and of any portion of such document which was not produced in the performance of this Agreement. The AOC shall receive prompt written notice of each notice or claim of copyright infringement received by the Court with respect to any data delivered under this Agreement. The AOC shall have the right to modify or remove any restrictive markings placed upon the data by the Court. 8. INDEPENDENT CAPACITY The employees or agents of each party who are engaged in the performance of this Agreement shall continue to be employees or agents of that party and shall not be considered for any purpose to be employees or agents of the other party. 9. AGREEMENT ALTERATIONS AND AMENDMENTS This Agreement may be amended by mutual agreement of the parties. Such amendments shall not be binding unless they are in writing and signed by personnel authorized to bind each of the parties. 10. RECORDS, DOCUMENTS, AND REPORTS The Court shall maintain books, records, documents and other evidence of accounting procedures and practices which sufficiently and properly reflect all direct and indirect costs of any nature expended in the performance of this Agreement. These records shall be subject at all reasonable times to inspection, review, or audit by personnel duly authorized by the AOC, the Office of the State Auditor, and federal officials so authorized by law, rule, regulation, or Agreement. The Court will retain all books, records, documents, and other material relevant to this Agreement for six years after settlement, and make them available for inspection by persons authorized under this provision. 11. RIGHT OF INSPECTION The Court shall provide right of access to its facilities to the AOC, or any of its officers, or to any other authorized agent or official of the state of Washington of the federal government at all reasonable times, in order to monitor and evaluate performance, compliance, and/or quality assurance under this Agreement. 12. DISPUTES Disputes arising under this Agreement shall be resolved by a panel consisting of one representative from the AOC, one representative from the Court, and a mutually agreed upon third party. The dispute panel shall thereafter decide the dispute with the majority lAA19159 Page 4 of 6